
北大园丁 × 来华旅学 · 01PKU Gardener × China · 01
走出观光,通过遗产、艺术、日常生活与人际连接体验中国文化。仔细观察、提出问题、创作并分享中国对你的意义。Step beyond sightseeing and experience Chinese culture through heritage, art, daily life and human connection.
合作伙伴Education Partner
北大园丁教育品牌1998年诞生于北京大学未名湖畔的蔚秀园,起源于北京大学职工学校。总部位于北京学府腹地,深耕教育行业二十余年,北大园丁教育集团现已发展成为融科研、教育、投资为一体的综合型教育集团。The PKU Gardener education brand began in 1998 at Weixiu Garden beside Weiming Lake at Peking University, growing out of the Peking University Staff School. Headquartered in Beijing’s university district, the group has worked in education for more than twenty years and is now a comprehensive group spanning research, education and investment.
研学是旅行的目的、旅行是研学的载体,北大园丁•研学2012年立项,以促进校内教育和校外教育的有效衔接为基础,致力于研学课程体系化建设。汇集国内优质的研学资源,与北大、清华、人大、央美、中科院等高校及今日头条、360 公司、首钢集团等知名企业开展深度合作,与北大附中、清华附中、北京四中、人大附中等北京名校名师开发特色研学课程。Study is the purpose of travel, and travel is the vehicle for study. PKU Gardener Study Tours launched in 2012 to connect in-school and out-of-school learning and to build a structured curriculum. The program gathers leading study resources in China and partners with Peking University, Tsinghua, Renmin University, the Central Academy of Fine Arts, the Chinese Academy of Sciences, and companies such as Toutiao, 360 and Shougang, developing distinctive courses with teachers from leading Beijing schools.
晓鱼中外交流依托北大园丁丰富的国内教育资源,为海外学生提供定制化研学项目。Xiaoyu International Exchange draws on PKU Gardener’s domestic education resources to offer tailored study programs for overseas students.
项目介绍About the Program
面向希望通过直接体验理解中国的国际学校团组与青少年学习者。学生探索文化遗产、参与手作文化活动、观察日常生活,并与同伴交流视角。引导反思帮助他们将体验与历史、身份、传统与变迁等议题连接。Designed for international school groups and young learners who want to understand China through direct experience. Students explore cultural heritage, participate in hands-on activities, observe everyday life and exchange perspectives with peers.
通过引导观察与探究,探索选定遗产地的故事、建筑与文化意义。Explore stories, architecture and cultural significance of selected heritage sites through guided observation and inquiry.
尝试书法、水墨、汉字、茶艺或其他传统手艺(以最终行程为准)。Try calligraphy, ink painting, Chinese characters, tea culture or other crafts, subject to the final itinerary.
观察街区、公共空间、饮食文化与日常节奏,理解传统与当代生活的交汇。Observe neighborhoods, public spaces, food culture and daily routines.
分享视角、提出问题,以好奇与尊重面对文化差异。Share perspectives and approach cultural differences with curiosity and respect.
通过文化创作、学习日志或小组展示整合观察。Bring observations together through a cultural creation, journal or group presentation.